Форум Educatum.EU

Польша => Вопросы поступления => Тема начата: helest от 03 Июн 2013, 16:08

Название: Зерувка в польских вузах
Отправлено: helest от 03 Июн 2013, 16:08
Список польских вузов, при которых действуют Центры польского языка и культуры для иностранцев. (http://www.educatum.eu/ru/guide/view/shkoly-polskogo-iazyka-dlia-inostrantcev-pri-polskikh-vuzakh)
Сертификат, полученный в одном из этих центров, признается по всех вузах Польши и подтверждает знание польского языка на уровне необходимом для поступления.
Название: Re: Зерувка в польских вузах
Отправлено: ivanka от 23 Июл 2013, 19:49
на какой сертификат нужно здать при поступлении? В2?
Название: Re: Зерувка в польских вузах
Отправлено: helest от 23 Июл 2013, 21:23
уровень примерно В2. В некоторых вузах раньше достаточно было КП, как подтверждение знания польского. Но теперь вроде бы некоторые вузы требуют дополнительного подтверждения (видимо не каждый обладатель КП знает польский на соответствующем уровне :( )

Если хотите получить сертификат знания польского языка, советую заинтересоваться этими экзаменами
http://www.certyfikatpolski.pl/
Они проводят экзамены в Польше, Украине, Беларуси в течение года. С таким сертификатом можно поступать в любой вуз Польши.
Название: Re: Зерувка в польских вузах
Отправлено: ivanka от 24 Июл 2013, 22:41
очень нужна на завтра программа польских школ с химии и биологии (просто перечислены все темы, по которым нужно готовится и по которым будет экзамен в консульстве). я уже её где то видела тут на сайте, но не могу найти.
помогите, пожалуйста :o :o :o
Название: Re: Зерувка в польских вузах
Отправлено: helest от 25 Июл 2013, 13:30
Программы предметов в польском лицее на базовом и расширенном уровнях (http://www.operon.pl/materialy_do_pobrania/liceum_i_technikum/program_nauczania)
Название: Re: Зерувка в польских вузах
Отправлено: Aleksandra от 25 Июл 2013, 23:53
А что на зерувке в основном учат ? Говорили про профильные предметы (Журналистика и Общественные Коммуникации, а точнее реклама, это что будет ?) Понятно, что язык. Говорили, литературы много будет. А ещё что ? География, история ? Будет ли математика на зерувке ? Изучение иностранного языка ? Если будет изучение ин. языка, то только одного ? Будет ли возможность посещать иногда лекции с поляками ? Записаться на курсы доп. иностранного языка ?
Можно ли как-то подготовиться, чтобы не совсем пустым ехать ?
Название: Re: Зерувка в польских вузах
Отправлено: helest от 25 Июл 2013, 23:56
Ну, все зависит от того, куда вы попадете. Но, насколько мне известно, в основном из предметов будут язык, история и культура Польши.
Название: Re: Зерувка в польских вузах
Отправлено: yulechka от 09 Авг 2013, 16:51
Здравствуйте! Можете объяснить, всем ли нужно проходить эту самую зерувку? Я ознакомилась со справочником на сайте, и увидела только упоминание о зерувке в стипендиальной программе от польского правительства. Зерувку нужно проходить только тем, кто подается на эту стипендию, или всем, кто хочется учится на польском языке?

Я также заходила на несколько сайтов школ польского языка при вузах и просмотрела предлагаемые программы. В основном предлагаются краткосрочные курсы на 1-2 месяца и долгосрочные программы на 1 семестр и даже год. Является ли программа изучения польского языка в течение академического года этой самой зерувкой?

Дело в том, что я закончила бакалавриат в Украине и планирую поехать в магистратуру в Польшу на специальность туристический и отельный бизнес, но пока еще не определилась на каком языке обучаться. На польском выходит дешевле, чем на английском, но польского я не знаю. Скажите, нужно ли мне в этом случае идти на зерувку перед началом обучения или нет? Сколько примерно нужно изучать польский в моем случае, чтобы допустили до занятий? Я читала, что если поступаешь в частный вуз, то можно пройти 2-3 месячные курсы при частном вузе летом и с октября уже будешь учиться. Не подскажите, так ли это и как обстоят дела с гос вузами?

Много вопросов задала, но надеюсь на компетентный ответ :)
Название: Re: Зерувка в польских вузах
Отправлено: admin от 10 Авг 2013, 20:18
1. Зерувка не обязательна, это скорее рекомендация
2. Просто программа изучения польского языка — это не зерувка
3. Законодательно знание польского языка для поступления в вуз никак не определяется. Некоторые вузы могут требовать сертификат В2 знания языка. Остальным подтверждение знания польского не нужно.
4. Вообще не зная польский будет сложно учиться. Я бы советовал поучить хотябы пару месяцев.
Название: Re: Зерувка в польских вузах
Отправлено: helest от 18 Авг 2013, 15:04
Немного дополню ответ admina. Название zerówka -- это сокращенное название от zerowy rok, т.е. нулевой курс, на котором студенты изучают польский язык, культуру и историю. Направление на такой курс получают студенты, которые поступили в польский вуз через одно из консульств РП заграницей. Даже для них данный курс не является обязательным.

Как выше писал admin, требования к знанию польского языка у каждого вуза немного отличаются. Требования к заграничным кандидатам оговорены в специальном законоположении о высшем образовании в РП. Из них следует, что вуз сам в праве решать соответствует ли знание польского языка кандидата определенным стандартам.

Конечно же, вы можете поступить в частный вуз, окончить интенсивные летние курсы польского языка и с октября учиться в магистратуре. В этом нет никаких проблем. Выберите несколько интересующих вас вузов, свяжитесь с соответствующим сотрудником и вам подскажут что делать дальше. Как правило необходимо перевести диплом и приложение к нему на польский у присяжного переводчика и прислать сканы.
Название: Re: Зерувка в польских вузах
Отправлено: Aleksandra от 30 Авг 2013, 15:11
Сейчас возник вопрос. Я поступила через консульство. Направление - Журналистика и Общественные коммуникации. Итогом зерувки является получение свидетельства об уровне знания польского языка. Потом хочу поступать в UAM. Надо ли мне будет сдавать экзамены для поступления ?
Название: Re: Зерувка в польских вузах
Отправлено: helest от 30 Авг 2013, 15:16
А при заполнении анкеты перед поступлением вы указывали в каком вузе хотите учиться после зерувки?
Насколько я знаю, можно самому обратиться в выбранный вуз и сказать, что после зерувки хотите учиться у них.
Контакт к сотруднику UAM, который занимается приемом иностранных кандидатов на обучение на польском языке.

Dział Nauczania UAM (https://rejestracja.amu.edu.pl/Strona/Matrix/kandydaci/cudzoziemcy)
ul. H. Wieniawskiego 1
61-712 Poznań
pokój nr 25, parter
tel.+48 061 829 4366, 829 4375
fax +48 061 829 4029
e-mail: knatalia@amu.edu.pl

Или чуть попозже обратитесь в BUWiWM к сотруднику, который занимается документами кандидатов из вашей страны.
Название: Re: Зерувка в польских вузах
Отправлено: Aleksandra от 30 Авг 2013, 16:08
Именно его и указала. Я даже надеялась, что меня на зерувку в Познань отправят, но нет - еду во Вроцлав.
Если писать в университет, то в какое время ? Осенью-зимой или ближе к лету ?
Название: Re: Зерувка в польских вузах
Отправлено: helest от 30 Авг 2013, 16:11
Можете даже сейчас в университет писать, в крайнем случае подождете чуть больше. Но если указали в анкете UAM, думаю, проблем быть не должно. Однако, если вам так будет спокойнее, напишите и хоть узнаете кто именно занимается вопросом распределения.
Название: Re: Зерувка в польских вузах
Отправлено: Aleksandra от 30 Авг 2013, 19:05
Я думаю чуть позже напишу, а то сейчас начнётся новый семестр и у них своих проблем хватает. Спасибо  :)
Название: Re: Зерувка в польских вузах
Отправлено: Sasha_G от 18 Ноя 2013, 16:40
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, сколько и какие экзамены нужно сдавать для поступления на зерувку?
Название: Re: Зерувка в польских вузах
Отправлено: helest от 18 Ноя 2013, 17:25
Если собираетесь поступать на зерувку через польское консульство по стипендиальной программе РП, тогда зависит от факультета. Обычно надо сдавать test humanistyczny (всего понемногу — польский, обществоведение, история РП) + 2 экзамена по профильным предметам.

Если собираетесь просто поступать на платную зерувку, тогда никакие экзамены сдавать не надо — просто зарегистрироваться и заплатить.
Название: Re: Зерувка в польских вузах
Отправлено: Sasha_G от 18 Ноя 2013, 19:58
Спасибо.
А что учат на зерувке? Только польский и все, что связанно с Польшей или/и предметы по специальности?
Название: Re: Зерувка в польских вузах
Отправлено: helest от 18 Ноя 2013, 21:12
Все зависит от вуза. Например, в Краковском политехе можно дополнительно изучать профильные предметы, чтобы "нагнать" программную разницу или подготовиться к экзамену по рисунку, если кому-то нужно сдавать. А так, да — язык, история, культура Польши.
Название: Re: Зерувка в польских вузах
Отправлено: Helen от 19 Ноя 2013, 08:41
Посколько для меня это сейчас актуально, то добавлю: (количество часов в неделю), для от В1 до С1:
gramatyka
4 godziny

język pisany
2 godziny

komunikacja
4 godziny
   
słownictwo ogólne
4 godziny
   
czytanie i rozumienie tekstu
2 godziny
   
wiedza o Polsce
2 godziny
   
konwersatorium
2 godziny
   
słownictwo specjalistyczne
4 godziny

matematyka
4 godziny

fizyka
4 godziny

rysunek architektoniczny
3 godziny zegarowe

Как-то так. Причем это обязательные дисциплины. По желанию вариантов нет.
Название: Re: Зерувка в польских вузах
Отправлено: Наталия от 24 Дек 2013, 13:24
Можете даже сейчас в университет писать, в крайнем случае подождете чуть больше. Но если указали в анкете UAM, думаю, проблем быть не должно. Однако, если вам так будет спокойнее, напишите и хоть узнаете кто именно занимается вопросом распределения.
   Здравствуйте! Извините, пожалуйста, что переспрашиваю! Если при поступлении через консульство в анкете была указана Варшавская политехника, то после успешного окончания  "зерувки" студента направят именно туда? И не нужно уже будет сдавать вступительных экзаменов? Я правильно понимаю? Или нужно проходить снова всю процедуру поступления? Спрашиваю т.к. ничего не знаю. Сын учится на зерувке, а что после зерувки? какие действия, мы не знаем. Большое спасибо!
Название: Re: Зерувка в польских вузах
Отправлено: helest от 05 Янв 2014, 22:05
Признаюсь честно, я точно не знаю как выглядит процесс распределения. Я написала запрос в Бюро с просьбой объяснить как все выглядит в практике. Должны ответить в течение 14 дней, если не ошибаюсь.

В любом случае распределением занимается Бюро, которое высылает направление и документы кандидата в конкретный вуз. Экзамены вам вряд ли придется сдавать, вы ведь уже сдавали их перед поступлением на зерувку.

http://www.pw.edu.pl/Kandydaci/Studia-dla-cudzoziemcow здесь описаны возможности обучения иностранцев в Варшавской Политехнике. Направление от Бюро там тоже учитывается, но информации немного.

В данном случае у вас есть следующие варианты:
В любом случае, отпишитесь, если получите какую-нибудь новую информацию. Будем благодарны :)
Название: Re: Зерувка в польских вузах
Отправлено: helest от 08 Янв 2014, 22:19
Пришел ответ из BUWiWM

Узнавать насчет поступления после зерувки необходимо в вузе, в котором учитесь. Обычно, пожелания кандидатов учитываются и их направляют в те вузы, которые они выбрали. Иностранцы должны пройти процедуру электронной регистрации в выбранном вузе и пройти процесс набора согласно правилам предусмотренным для иностранцев.
Некоторые вузы организуют дополнительные испытания при поступлении на специальности, требующие особенных способностей (как я понимаю: конкурс по рисунку на специальность архитектура. Еще вроде есть экзамены для тех, кто поступает в мед.вуз).

Ниже привожу оригинал ответа на польском языке:

Odpowiedzi na pytania dotyczące skierowania absolwentów tzw. zerówki do uczelni, osoby zainteresowane otrzymają w jednostkach, w których odbywają kurs przygotowawczy do podjęcia studiów w Polsce w języku polskim. Z reguły uwzględniane są życzenia słuchaczy kursu i kierowani są zgodnie z ich wskazaniem. Cudzoziemcy muszą jednak poddać się, obowiązującej na polskich uczelniach, elektronicznej procedurze rejestracyjnej i aplikować o przyjęcie na studia w trybie przewidzianym dla cudzoziemców tj. z pominięciem trybu przewidzianego dla obywateli polskich.

Niektóre uczelnie organizują, zgodnie z przepisami, rozmowy kwalifikacyjne dla kandydatów na kierunki, na których wymagane są od kandydatów szczególne predyspozycje.

 
Название: Re: Зерувка в польских вузах
Отправлено: helest от 14 Янв 2014, 15:31
И еще один апдейт, в этот раз ответ пришел из Ягеллонского университета:

Вуз, в котором студент проходит зерувку, высылает в соответствующее учебное заведение запрос смогут ли они предварительно принять кандидата на обучение. Вступительных испытаний не предусмотрено, если кандидат успешно сдал выпускные экзамены на зерувке и получил направление на обучение.
Необходимо будет зарегистрироваться в электронной системе UJ, но об этом кандидату сообщат заблаговременно.

Цитировать
Szkoła, w której obecnie studiuje cudzoziemiec, wysyła do nas zapytanie czy możemy wstępnie zaakceptować kandydata na studia. Egzaminów wstępnych już nie będzie, jeżeli kandydat pomyślnie zda egzaminy końcowe w szkole przygotowawczej i otrzyma Skierowanie na studia. Trzeba będzie zarejestrować się w systemie aplikacyjnym, ale o wszystkim powiadomimy w swoim czasie.
Название: Re: Зерувка в польских вузах
Отправлено: Helen от 14 Янв 2014, 18:43
Спасибо Вам, Helest огромное, этот ответ повеселей.
Сын передумал учиться в Краковской политехнике. Хочет во Вроцлавлавскую (специальность, естественно, прежняя).
Студентам "зерувки" предложили типа опросных анкет, гдн хотел бы продолжить обучение. Причем три варианта, по степени желания. В общем, все для студентов, только учитесь, детки.
Название: Re: Зерувка в польских вузах
Отправлено: Nataliya от 29 Июл 2014, 21:28
Значит, всё выглядит примерно так:
1. Сдать экзамен в Консуляте, при этом в анкете указать специальность и ВУЗ в котором хочешь учиться.
2. Потом тебя рааспределяют на зерувку в любой университет, где можна эту зерувку пройти.
3. Учишься год, и что? Нужно ещё сдавать экзамены?
И наиболее меня интересуют дальнейшие действия.
ВУЗ, в котором проходила зерувка отправляет запрос в универ, который я указала в анкете при сдаче экзамена в Консуляте?
А если не примут меня, то что я должна буду делать?
Выбрать другой ВУЗ?
Аааааааа, столько информации, голова кругом идет!
Кстати, сайт отличный, спасибо большое!!!
 :)  ;)
Название: Re: Зерувка в польских вузах
Отправлено: helest от 14 Сен 2014, 14:39
Nataliya, прочитайте предыдущие ответы и я думаю, что все встанет на свои места. Если вас не примут в тот вуз, который вам нравится, вам предложат обучение в другом вузе. Одним словом, сдайте экзамены в консульстве и считайте, что вы уже поступили.
Название: Re: Зерувка в польских вузах
Отправлено: lozovskaya от 05 Май 2018, 12:30
Друзья, очень нужна информационная помощь. Прочитала ветку с начала и до конца, и соседние ветки, касающиеся поступления, также. А также излазили с сыном вдоль и поперек сайт вуза, куда он планирует поступать. И даже списались с ним. Но остались вопросы.
Ситуация вот какая: Карта поляка  - есть, знания языка на том уровне, чтобы сдавать экзамен в консульстве - нет, так что этот вариант не рассматриваем. Но язык он сейчас учит. Учится он хочет во Вроцлавской Политехнике. Итак. Получает аттестат в следующем году. Нужно поставить апостиль, сделать перевод и выслать сканы, верно? И все это очень быстро нужно сделать. Вообще люди успевают уложиться в сроки?
Но вот дальше начинаются основные вопросы.
Допустим, он проходит по конкурсу аттестатов. Тогда все более-менее понятно, едет учиться + до начала учебного года интенсивно продолжать учить язык.
Допустим, он не проходит. Тогда мы хотим отправить его на платную зерувку. Мы не пропускаем сроки с этим? Потому что сроков поступления на зерувку не через консульство, а платно, я нигде не нашла.
Если эта информация лежит где-то на поверхности, ткните носом, пожалуйста. Заранее благодарю.
Название: Re: Зерувка в польских вузах
Отправлено: admin от 07 Май 2018, 15:38
Если мне не изменяет память, зерувка возможна только для поступающих через консульство. Остальные, по желанию и возможности, могут пойти на курсы польского. Часто при вузе, который интересует.
Название: Re: Зерувка в польских вузах
Отправлено: yava от 07 Май 2018, 16:45
http://www.mck.pk.edu.pl/en - сайт Краковской зерувки. Можете спросить у них
Название: Re: Зерувка в польских вузах
Отправлено: Маричка от 08 Май 2018, 08:57

-Если ваш сын не знает польский настолько,чтоб сдать экзамены в консульстве,то учиться в вузе он просто не сможет
Вылетит на первой же сессии со свистом
Мой сдал польский хорошо в консульстве,но завалил математику (тупо не знал значения некоторых терминов,у нас в школе их не проходят) поступали самостоятельно и учиться ужас как сложно на чужом языке
-документы проставить апостиль перевести-проблема.
Можно не успеть до конца приема.У нас так и вышло,не успели.Поступали в 2 наборе в августе
-подавайте документы в несколько вузов,а не только во вроцлавский,тогда точно поступите
-на зерувку платную приниимают документы до августа,так что если не поступите то все успеете
Название: Re: Зерувка в польских вузах
Отправлено: Юзефа от 08 Май 2018, 17:43
lozovskaya, добрый день. Я так поняла, что Ваш сын получает аттестат в следующем году. Значит у Вас есть целый год выучить язык и подготовиться к сдаче экзаменов. У Вас хватит времени подготовиться  и сдать экзамены в консульстве.  Стоит попробовать.  Есть за что бороться - стипендия 1250 злотых!
Удачи.
Название: Re: Зерувка в польских вузах
Отправлено: lozovskaya от 14 Май 2018, 18:41
Спасибо большое за информацию! Немного все проясняется. Да, он заканчивает школу только через год.  Я именно поэтому и начала бить копытом заблаговременно - чтобы был запас по времени, чтобы понимать, куда бежать и что ждет, не в последний момент. Сейчас снова взялись за польский, был перерыв неск. лет, а сейчас учит с репетитором 3 раза в неделю, и будем продолжать весь следующий год. Может быть и возникнет решение пробовать через консульство. Но я держу зерувку как хороший запасной вариант, который, при условии если на ней в самом деле по-честному учиться, поможет максимально мягко войти в студенческую жизнь, именно для того, чтобы не вылететь на первом курсе.
Название: Re: Зерувка в польских вузах
Отправлено: Angelina_adamovich от 16 Авг 2018, 12:46
Здравствуй, хочу на зерувку в Варшаве но никак не могу найти где она точно есть, куда не писала не туда попадаю. Не подскажете где она в Варшаве точно есть ?