← Вернуться к Educatum

Последние сообщения

Страницы: [1] 2 3 ... 10
1
Здравствуйте
Я уже месяц как собираю документы для перевода в один из польских вузов. Уже знаю что Польский вуз согласен меня принять на 2 ой курс по той же специальности . Но когда я обращаюсь в свой деканат с вопросом о переводе все пожимают плечами , говорят что такого раньше не делали. В то же время при обращении в Министерство Образования говорят что перевод из вузов РБ в иностранные вузы не предусмотрен. Вопрос: какие документы мне нужны от моего вуза что бы я мог без проблем перевестись в польский вуз .
Спросить польский вуз, какие им нужны документы и собрать их. При чем здесь Министерство Образования?
2
Сам с собой веду беседу ;)
3
Улыбают  такие посредники
Присяжный перевод спокойно можно сделать и в Украине сидя дома за кофе.
Делает фирма во Львове,нужно всего лишь сканы документа и паспорта.Переводчик присяжный  переводит в Польше,просто там маленькая пометочка,что они сделаны на основе сканов а не оригинала Потом отправляют Новой почтой .
За каждый документ 400 гривен (с апостилем естественно)
За присяжный перевод аттестата с апостилем и вкладыша с оценками и апостелем заплатила 800 гривен А не 200 злотых
На все ушло 3 дня,на 4 уже получила по почте переводы присяжные
Если б я раньше знала,что все можно сделать самому,даже присяжные переводы(
Никакие срочные апостили за 1600 не нужны
Их в Киеве обычные делают максимум неделю,а обычно еще быстрей,даже с учетом пересылки почтой туда-сюда
Так что никак не пойму за что платить 500 баксов посредникам
Но каждый решает сам,куда потратить заработанное,раз у нас оказывается пару рабочих дней стоят 500-700 у.е) по словам посредников





4
Вопросы поступления / Re: Зерувка в польских вузах
« Последний ответ от lozovskaya 14 Май 2018, 18:41 »
Спасибо большое за информацию! Немного все проясняется. Да, он заканчивает школу только через год.  Я именно поэтому и начала бить копытом заблаговременно - чтобы был запас по времени, чтобы понимать, куда бежать и что ждет, не в последний момент. Сейчас снова взялись за польский, был перерыв неск. лет, а сейчас учит с репетитором 3 раза в неделю, и будем продолжать весь следующий год. Может быть и возникнет решение пробовать через консульство. Но я держу зерувку как хороший запасной вариант, который, при условии если на ней в самом деле по-честному учиться, поможет максимально мягко войти в студенческую жизнь, именно для того, чтобы не вылететь на первом курсе.
5
Можно я просто посоветую?
Никуда не переводиться. Спокойно заканчивайте университет. Получайте диплом.
Приезжаете в Польшу (думаю КП у Вас есть), проходите стаж, (точно не знаю, сколько, вроде 6-9 мес., но з/п есть) , экзамен сдаете- и все.
А если очень хотите учиться здесь, то, конечно, надо написать, поспрашивать. Каждый универ- свои требования выставляет.
Разве все так просто с медицинским дипломом?это очень сложно
-сначала диплом нужно отдать на нострификацию и ждать.
Это небысстрый процесс.Его будет смотреть комиссия и лпределять,соответствует ли количество прелметов и часов польским медицинским дипломам.Его могут признать условно годным если хоть пары часов не хватает или какого-то предмета
-сдавать экзамен по языку
У меня просто самой иностранный мелицинский диплом и я кучу проблем с ним поимела
Медицина очень сложная сфера.
6
Здравствуйте
Я уже месяц как собираю документы для перевода в один из польских вузов. Уже знаю что Польский вуз согласен меня принять на 2 ой курс по той же специальности . Но когда я обращаюсь в свой деканат с вопросом о переводе все пожимают плечами , говорят что такого раньше не делали. В то же время при обращении в Министерство Образования говорят что перевод из вузов РБ в иностранные вузы не предусмотрен. Вопрос: какие документы мне нужны от моего вуза что бы я мог без проблем перевестись в польский вуз .
7
Всем привет! Меня зовут Роман. Я учился в Польше 5 лет в Akademia Biznesu i Finansów Vistula, поэтому знаю о многих тонкостях обучения в этой стране и с удовольствием поделюсь своим опытом.
Около года назад мы с товарищем открыли фирму - цель нашего проекта оказание услуг, связанных с иммиграцией в Польшу: Учёба, Бизнес, Работа, ВНЖ и ПМЖ и многое другое.
Задавайте любые вопросы, буду рад на них ответить!
8
Вопросы поступления / Re: Зерувка в польских вузах
« Последний ответ от Юзефа 08 Май 2018, 17:43 »
lozovskaya, добрый день. Я так поняла, что Ваш сын получает аттестат в следующем году. Значит у Вас есть целый год выучить язык и подготовиться к сдаче экзаменов. У Вас хватит времени подготовиться  и сдать экзамены в консульстве.  Стоит попробовать.  Есть за что бороться - стипендия 1250 злотых!
Удачи.
9
Вопросы поступления / Re: Зерувка в польских вузах
« Последний ответ от Маричка 08 Май 2018, 08:57 »

-Если ваш сын не знает польский настолько,чтоб сдать экзамены в консульстве,то учиться в вузе он просто не сможет
Вылетит на первой же сессии со свистом
Мой сдал польский хорошо в консульстве,но завалил математику (тупо не знал значения некоторых терминов,у нас в школе их не проходят) поступали самостоятельно и учиться ужас как сложно на чужом языке
-документы проставить апостиль перевести-проблема.
Можно не успеть до конца приема.У нас так и вышло,не успели.Поступали в 2 наборе в августе
-подавайте документы в несколько вузов,а не только во вроцлавский,тогда точно поступите
-на зерувку платную приниимают документы до августа,так что если не поступите то все успеете
10
Вопросы поступления / Re: Зерувка в польских вузах
« Последний ответ от yava 07 Май 2018, 16:45 »
http://www.mck.pk.edu.pl/en - сайт Краковской зерувки. Можете спросить у них
Страницы: [1] 2 3 ... 10