← Вернуться к Educatum

Автор Тема: Karta czasowego pobytu (na zasadach ogólnych)  (Прочитано 616 раз)

helena_tikki

  • Newbie
  • *
  • Сообщений: 43
  • Карма: +0/-0
    • Просмотр профиля
Karta czasowego pobytu (na zasadach ogólnych)
« : 23 Авг 2017, 19:23 »
Доброго времени суток!
Карта побыта на основании учебы в университете, но карту выдадут до апреля-мая, учеба заканчивается в феврале (магистратура).
Объясните, пожалуйста, мне эту фразу...Что значит "na zasadach ogólnych"?  У нас тоже есть такое как "на общих основаниях", никогда не понимала о чем тут речь и вот столкнулась с польской версией.
"Drugie i kolejne zezwolenia na pobyt czasowy będzie wydawane cudzoziemcowi na okres do 3 lata na zasadach ogólnych."  ????

admin

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 558
  • Карма: +80/-0
    • Просмотр профиля
Re: Karta czasowego pobytu (na zasadach ogólnych)
« Ответ #1 : 23 Авг 2017, 19:38 »
Как я это понимаю, есть правила общие, а есть частные сценарии. Пример частных сценариев, муж/жена гражданина Польши; ВМЖ на основании польских корней или КП и тд.

helena_tikki

  • Newbie
  • *
  • Сообщений: 43
  • Карма: +0/-0
    • Просмотр профиля
Re: Karta czasowego pobytu (na zasadach ogólnych)
« Ответ #2 : 27 Авг 2017, 19:04 »
То есть в моем случае, как я поняла, нет учебы - нет карты побыту.  :-\Тогда можно изготавливать новую карту побыту на основании работы, брака и т.п. и она не имеет ничего общего с той что открывалась ранее на основании учебы.