← Вернуться к Educatum

Автор Тема: Прием документов в Киеве 2016/2017  (Прочитано 17726 раз)

Dara

  • Newbie
  • *
  • Сообщений: 15
  • Карма: +2/-0
    • Просмотр профиля
Re: Прием документов в Киеве 2016/2017
« Ответ #15 : 04 Апр 2016, 09:48 »
Сегодня записалась на 13 апреля и по телефону ответил молодой парень,который без проблем записал на 12:30 ;)

Юзефа

  • Jr. Member
  • **
  • Сообщений: 58
  • Карма: +6/-1
    • Просмотр профиля
Re: Прием документов в Киеве 2016/2017
« Ответ #16 : 04 Апр 2016, 22:37 »
Мы уже подали документы в Одессе. Позвонили в понедельник 21 марта, дозвонились с первого раза без проблем. При звонке выбирали польский язык, однако разговаривали с нами на русском. Предложили на выбор записаться на любой ближайший день. Записались на 24 марта. До звонка все документы уже были готовы. В консульстве пришлось переписать второй лист квестионариуша - брали с собой пустые бланки.

larsenam

  • Jr. Member
  • **
  • Сообщений: 72
  • Карма: +4/-3
    • Просмотр профиля
Re: Прием документов в Киеве 2016/2017
« Ответ #17 : 06 Апр 2016, 11:15 »
Друзья подскажите пожалуйста по переводу документов. Достаточно будет перевода , который сделан бюро переводов и просто заверен их печатью? Второй экземпляр хотела просто отксерить . Читала обсуждение этого вопроса в прошлые года и помню версии были разные от нотариально заверенного перевода до самостоятельного перевода

User01

  • Newbie
  • *
  • Сообщений: 44
  • Карма: +4/-0
    • Просмотр профиля
Re: Прием документов в Киеве 2016/2017
« Ответ #18 : 06 Апр 2016, 14:51 »
Друзья подскажите пожалуйста по переводу документов. Достаточно будет перевода , который сделан бюро переводов и просто заверен их печатью? Второй экземпляр хотела просто отксерить . Читала обсуждение этого вопроса в прошлые года и помню версии были разные от нотариально заверенного перевода до самостоятельного перевода
Заказывал у переводчика, он же нес в нотариус и заверял.

Викки

  • Newbie
  • *
  • Сообщений: 35
  • Карма: +1/-0
    • Просмотр профиля
Re: Прием документов в Киеве 2016/2017
« Ответ #19 : 06 Апр 2016, 21:04 »
Для поступления через консульство в Виннице принимали любой перевод, даже без печати переводчика. Зато потом, если пройдете, тогда все документы сделаете, как Вам скажут.

larsenam

  • Jr. Member
  • **
  • Сообщений: 72
  • Карма: +4/-3
    • Просмотр профиля
Re: Прием документов в Киеве 2016/2017
« Ответ #20 : 06 Апр 2016, 21:40 »
Викки спасибо! Нашла на  сайте Минского консульства описание требования к документам. По интересующему меня вопросу пишут-"tłumaczenie od tłumacza certyfikowanego lub bardzo dobre tłumaczenie własne"  http://www.msz.gov.pl/pl/p/minsk_by_a_pl/aktualnosci/studypoland/studiawpolsce/ 

larsenam

  • Jr. Member
  • **
  • Сообщений: 72
  • Карма: +4/-3
    • Просмотр профиля
Re: Прием документов в Киеве 2016/2017
« Ответ #21 : 11 Апр 2016, 12:50 »
Может быть кто-нибудь уже подал документы в Киеве? Расскажите как все прошло, что спрашивают?

larsenam

  • Jr. Member
  • **
  • Сообщений: 72
  • Карма: +4/-3
    • Просмотр профиля
Re: Прием документов в Киеве 2016/2017
« Ответ #22 : 11 Апр 2016, 13:02 »
Сидела перебирала документы и случайно обнаружила что в табеле нет печати школы. Табель обязательно должен быть с печатью?

User01

  • Newbie
  • *
  • Сообщений: 44
  • Карма: +4/-0
    • Просмотр профиля
Re: Прием документов в Киеве 2016/2017
« Ответ #23 : 11 Апр 2016, 16:51 »
Сидела перебирала документы и случайно обнаружила что в табеле нет печати школы. Табель обязательно должен быть с печатью?
Если уже нет времени, то лучше не рисковать. Меня только за ошибки отчитавыли в квестонариуше, но я исправил на месте, остлаьные документы просто, как для наличия проверялись. А если еще есть время то лучше занести и поставить.
Про вопросы не волнуйтесь, это не сдача на карту поляка, да и спрашивать будут в самом-самом конце, после того как с документами разберуться! Например спросили про поляков с Житомира, я слабовато ответил, но они сказали - ладно, до встречи на экзамине!
Если что, говорите, что готовились чисто к своему экзамену поэтому и призабыли.
« Последнее редактирование: 11 Апр 2016, 16:53 от tonyg »

larsenam

  • Jr. Member
  • **
  • Сообщений: 72
  • Карма: +4/-3
    • Просмотр профиля
Re: Прием документов в Киеве 2016/2017
« Ответ #24 : 11 Апр 2016, 22:07 »
  Спасибо за развернутый ответ! А что с поляками из Житомира?

User01

  • Newbie
  • *
  • Сообщений: 44
  • Карма: +4/-0
    • Просмотр профиля
Re: Прием документов в Киеве 2016/2017
« Ответ #25 : 12 Апр 2016, 08:37 »
Кто такой Zarębski и лежит ли он на польском кладбище в Житомире
Сначала сказал что он писатель, но по лицу консула понял что это не так и переправил на композитор

admin

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 558
  • Карма: +80/-0
    • Просмотр профиля

larsenam

  • Jr. Member
  • **
  • Сообщений: 72
  • Карма: +4/-3
    • Просмотр профиля
Re: Прием документов в Киеве 2016/2017
« Ответ #27 : 12 Апр 2016, 11:07 »
Кто такой Zarębski и лежит ли он на польском кладбище в Житомире
Сначала сказал что он писатель, но по лицу консула понял что это не так и переправил на композитор
А вы из Житомира? Или могут спросить про любых поляков в Украине?

Dara

  • Newbie
  • *
  • Сообщений: 15
  • Карма: +2/-0
    • Просмотр профиля
Re: Прием документов в Киеве 2016/2017
« Ответ #28 : 12 Апр 2016, 14:48 »
Здравствуйте.Не успеваю доделать апостиль на аттестат.Могу ли я донести его в консульство позже?

larsenam

  • Jr. Member
  • **
  • Сообщений: 72
  • Карма: +4/-3
    • Просмотр профиля
Re: Прием документов в Киеве 2016/2017
« Ответ #29 : 13 Апр 2016, 14:15 »
  Dara вы сдали сегодня документы? Как все прошло?Что спрашивали?